Kozmetički proizvodi kao što su kreme, šminka ili bilo koji drugi kozmetički proizvodi općenito su emulzije, sastavljene od vodene faze (tj. vode i komponenti topljivih u vodi), lipidne faze (tj. ulja i/ili masti i komponenti topivih u masnim tvarima ) i emulgator za "držanje" smjese. Doista, bez emulgatora, vaše bi kreme bile ništa manje od vašeg dvofaznog sredstva za skidanje šminke, zbog nesretne tendencije odvajanja vodene i lipidne faze (poput ulja i octa u preljevu za salatu). Emulgatori su tada bitni kako bi ove smjese bile stabilne. Među emulgatorima koji se nalaze u prodaji neki su u obliku voska, zovemo ih emulgirajući voskovi.

Ovaj je članak ažuriran dana 04/08/2023
Sažetak stranice [Prikaz]

Što je emulzija?

Emulzija je a smjesa dviju faza koje se ne miješaju, odnosno koji se ne miješaju prirodno, poput vode i ulja. Tijekom emulzije, ove dvije faze će tvoriti makroskopski homogenu smjesu, što znači da će se golim okom smjesa činiti savršeno homogenom, mehaničkim djelovanjem ili aktivnim sastojcima. Na kraju će se jedna od dvije početne faze raspršiti u obliku kapljica u drugoj fazi. Dakle, možemo imati dvije vrste emulzije:

      • voda u ulju : kapljice vode (u manjem omjeru) se rasprše u ulju, što će dati prilično guste kreme, pogodne za suhu kožu.
      • ulje u vodi : kapljice ulja (u manjim omjerima) su raspršene u vodi. Zatim možemo napraviti lagane kreme ili primjerice mlijeka za tijelo.

Problem je u tome što je smjesa nestabilna, što znači da ako je pustimo da mirno odstoji, moći ćemo nakon određenog vremena promatrati ponovno razdvajanje ove dvije faze. Razlozi su jednostavni, radi se o privlačnosti i gustoći. Kapljice vode privlače jedna drugu, isto vrijedi i za ulje, što će pospješiti odvajanje dviju faza. Drugi važan razlog je razlika u gustoći između vode i ulja. Voda ima gustoću 1 (tj. 1 litra vode teži 1 kg). Teže je od ulja koje ima gustoću oko 0,9 (tj. 1 litra ulja teži oko 900 g). Kada pomiješate to dvoje, rezultat je da voda "potone", dok ulje "pluta"! Tako ćemo naći vodu na dnu, a ulje iznad vode.

emulzija

Što su emulgatori?

Koja je svrha?

Kako bi se izbjegao fenomen ponovnog odvajanja dviju faza i kako bi se dobila stabilna smjesa, u smjesu se dodaje treći sastojak koji se naziva emulgator ili emulgator, dio obitelji surfaktanata. Ovaj će sastojak stoga omogućiti da stabilizirati emulziju tako da dvije faze ostanu dobro izmiješane jedan u drugom, ali i kako bi tekstura ostala postojana. Uostalom, kada imate kremu, želite da ostane krema! Osim toga, za zapisnik, majoneza nije ništa drugo nego emulzija koja sadrži lipidnu fazu: ulje, vodenu fazu: ocat ili senf i emulgator: žumanjak. !

Kako radi ?

Emulgator je a amfifilna i bipolarna molekula, odnosno da će se sastojati od hidrofilnog dijela, što znači "koji voli vodu", ovaj dio je polarni (ima dva različita pola sa suprotnim nabojem) i hidrofobnog dijela, što naprotiv znači "koji ne poput vode” jer je ovaj dio apolaran (ima simetričnu raspodjelu naboja i stoga nema “dominantni” pol). Hidrofilni dio će tada biti okrenut prema vodenoj fazi, dok će hidrofobni dio preferirati lipidnu fazu. Kao rezultat toga, emulgator će se nalaziti na granici između vode i ulja, kažemo da je nasučelje voda-ulje. U emulziji se emulgator nalazi na granici kapljica kako bi im omogućio dobiti stabilnost. Samim postavljanjem na granicu više ne postoji privlačnost kapljica iste faze. Više se neće pokušavati okupiti. Osim toga, određeni emulgatori mogu nositi nabijene skupine, uzrokujući odbijanje između kapljica iste faze i promičući bolju stabilnost proizvoda.

emulgirajuća uloga

Emulgirajući voskovi protiv voskova

Emulgirajući voskovi i voskovi ne dobivaju se na isti način. Voskovi su općenito ekstrahiran izravno iz biljaka ili životinja. Uzmimo pčelinji vosak i karnauba vosak kao primjere. Pčelinji vosak dobiva se obnavljanjem (a ponekad i pročišćavanjem u slučaju bijelog pčelinjeg voska) voska iz voštanih stanica koje sadrže med u košnici. Da bi to učinio, pčelar uklanja voštane čepove i vrca med. Zatim zagrijava ćelije u vodi kako bi izvukao vosak i odvojio ga od ostalih nečistoća i zaostalog meda. Karnauba vosak, sa svoje strane, prekriva lišće palme porijeklom iz Brazila: Copernicia cerifera. Njegov se vosak izdvaja lupanjem lišća. Zatim se pročišćava i ponekad podvrgava izbjeljivanju. Vosak je a zadebljanje koji će dati teksturu pripravku. Također je a sredstvo za stvaranje filma koji će zaštititi kožu, stvarajući hidrolipidni film koji ograničava gubitak vode te omekšava i omekšava kožu zahvaljujući emolijentno svojstvo. Voskovi se ponekad smatraju emulgatorima jer neki od njih mogu imati blagi učinak emulgiranja, odnosno stabilizatora emulzije poput pčelinjeg voska, ali to očito nije njihovo glavno djelovanje.

THE emulgirajući voskovi su iznad svih voskova, pa imaju sva povezana svojstva. Izraz "emulgator" odnosi se na njihov sposobnost emulgiranja smjese voda/ulje. Izrađuju se od derivata uglavnom biljnih ekstrakata. Uzmimo za primjer emulgirajući vosak Olivem 1000. Sastoji se od dva sastojka:

  • “sorbitant olivate”: napravljen od maslinovog ulja i sorbitola. Emulgator je i štiti kožu.

  • “cetearil olivat” : dobiveno iz cetearil alkohola (biljnog ili sintetskog podrijetla) i masnih kiselina iz maslinovog ulja. Pruža hidratantna svojstva, ali je i a stabilizator emulzije, omekšivač, sredstvo za zamućivanje i teksturu (svojstva voskova).

Tada su emulgirajući voskovi savršeni u kombinaciji za emulgiranje kozmetičkih preparata, kako bi se poboljšala njihova čvrstoća.

Pojašnjenje: Takozvani samoemulgirajući vosak je emulgirajući vosak koji je jednostavan za korištenje jer ne zahtijeva upotrebu koemulgatora (emulgatora koji se koristi s drugim emulgatorima).

Karakteristike emulgirajućih voskova

Hidrofilno-lipofilna ravnoteža (HLB)

HLB je indikator koji varira od 0 do 20, što omogućuje kvantificiranje ravnoteže između hidrofilnog i hidrofobnog dijela amfifilne molekule, povezano s njezinom topljivošću u vodi. Naime, što je niža HLB vrijednost, to će emulgator biti hidrofobniji (koji ne voli vodu), odnosno lipofilan (topiv u ulju). U tom će slučaju vaš pripravak biti gust i bogat. Naprotiv, što je HLB vrijednost viša, to će emulgator biti hidrofilniji (vodoljubiviji), a pripravak tekući.

      • Da biste imali emulgator vode u ulju, njegov HLB mora biti između 3 i 6.
      • Da biste imali emulgator ulje u vodi, njegov HLB mora biti između 8 i 18.

Odabir emulgirajućeg voska

Da biste odabrali svoj emulgator, morate razmisliti o nekoliko stvari:

      • Tekstura pripravka koju želimo: želimo li tekuću, gustu, pjenastu, bogatu, emulziju kremu... Emulzija voda u ulju bit će masnija na dodir od npr. emulzije ulje u vodi, krema će tada biti gušća i bogatija.
      • Vaš tip kože: normalna, suha, masna, osjetljiva,...
      • Podrijetlo emulgatora: je li derivat naftnih derivata ili prirodnih proizvoda?
Ova su pitanja važna jer će svaki emulgator imati različita svojstva i dat će različita svojstva vašem domaćem pripravku.

Svojstva emulgirajućih voskova

Emulgator : emulgirajući voskovi omogućit će stvaranje stabilnih emulzija.

Zadebljanje : éiako su prisutni u obliku voska, emulgirajući voskovi imat će ista svojstva kao i voskovi, a posebno svojstvo zgušnjavanja koje daje određenu teksturu smjesi.

Ublažavajući : omekšavaju i omekšavaju kožu.

Zaštitni : emulgirajući voskovi ostavljaju hidrolipidni film na koži. Ovaj film štiti kožu od isušivanja ograničavajući isparavanje vode i štiti je od vanjskih agresija.

Kozmetičke aplikacije

Emulgirajući voskovi koriste se u kremama, mlijecima, zaštiti od sunca, šminki (podloga, maskara, itd.), regeneratorima, šamponima, maskama za kosu, dezodoransima.

Priručnik

Rastopite emulgirajući vosak u lipidnoj fazi, na njegovoj točki tališta.
Paralelno pomiješajte sastojke vodene faze i sve zagrijte na istu temperaturu kao i lipidnu fazu.
Lagano dodajte lipidnu fazu u vodenu fazu uz homogeniziranje.
Smjesu miješajte nekoliko minuta pa ostavite da se ohladi.

Glavni voskovi za emulgiranje

Olivem 1000

Samoemulgirajući vosak
INCI naziv: Sorbitan olivat, cetearil olivat

Idealno za: KREME i MLIJEKA

Vrsta kože: Svi
Emulzija: Ulje u vodi
Podrijetlo: Biljni i sintetski: Dobiven iz maslinovog ulja, ovaj emulgirajući vosak dobiva se nakon esterifikacije masnih kiselina maslinovog ulja s alkoholom i cetearil sorbitolom
Ekologija: Biorazgradivo

  • Tehničke karakteristike :
Točka spajanja: 65-75°C
HLB: 9
Topiv u: lipida i alkohola
Boja: bijele boje slonovače
Izgled: pahuljice ili granule
Miris: lagan, karakterističan
Tekstura: lako se razmazuje, glatko, svježe i svilenkasto
Svojstva :
- Hidratantna krema: maslinovo ulje je ulje koje ima izvrsnu kompatibilnost s kožom. Olivem 1000 dolazi iz maslinovog ulja pa ga je zanimljivo koristiti u kozmetičkim proizvodima. Osim toga, njegov sastav je vrlo blizak ljudskom sebumu, što mu omogućuje održavanje hidratacije kože.
- Brzo prodiranje
- Zaštitno: smanjuje gubitak vode stvaranjem hidrolipidnog filma

  • Koristiti :
Olivem 1000 se može koristiti u pripravcima koji sadrže između 5 i 25% ulja.
Konačna tekstura se postiže nakon otprilike 24 sata.

Doze:
- mlijeka i losioni: 2-3%
- tekuće do postojane kreme: 4-8%

Prijave: mlijeka, losioni, kreme, njega kose (maske)

Xyliance

Samoemulgirajući vosak
INCI naziv: Cetearil glikozidi pšenične slame (i) cetearil alkohol

Idealno za: KREME, BALZAMI i PJENE

Vrsta kože: Svi
Emulzija: Ulje u vodi
Podrijetlo: Biljni i sintetski: Dobiva se od hidrolizirane pšenične slame i cetearil alkohola proizvedenog iz biljnih ulja
Ekologija: Biorazgradivo

  • Tehničke karakteristike :
Točka spajanja: 60-70°C
HLB: 10,9
Topiv u: lipidi
Boja: blijedo žuta
Izgled: pahuljice
Miris: karakteristika
Tekstura: glatko, sjajno, svilenkasto, mekano, neljepljivo, nemasno, kremasto
Svojstva :
- Sinergist pjene: omogućuje stvaranje pjene i poboljšava njezinu teksturu, volumen i stabilnost
- Sredstvo za kontrolu viskoznosti

  • Koristiti :
Xyliance se može koristiti u pripravcima koji sadrže između 20 i 45% ulja. Nije prikladan za emulzije niske viskoznosti i mlijeka za raspršivanje.

Doze: 
- tekuća mlijeka i kreme: 1-2%
- kreme, guste balzam maske: 3-10%

Prijave: losioni, mlijeka, kreme, masti, stickovi, balzami, maske, njega kose, šminka, pjene

Gliceril stearat AE

Samoemulgirajući, koemulgirajući vosak
INCI naziv: Gliceril stearat

Idealno za: KREME, NJEGA KOSE i ŠMINKA

Vrsta kože: Svi
Emulzija: Voda u ulju
Podrijetlo: Biljni i sintetski: Dobiva se iz glicerina, dobiva se esterifikacija glicerina i stearinske kiseline
Ekologija: Biorazgradivo

  • Tehničke karakteristike :
Točka spajanja: 56-60°C
HLB: 3,8
Topiv u: lipida i alkohola
Boja: ljuska jajeta
Izgled: glitter ili prah
Miris: karakteristika
Tekstura: nemasna, glatka i sjajna
Svojstva :
- Mazivo: podmazuje kožu i ostavlja mek i gladak izgled
- Hidratantan
- Prodorno

  • Koristiti :
Doze: 1-10%

Prijave: mlijeka, losioni, kreme, maslaci, njega kose (maske, regeneratori, šamponi), podloge za šminku, šminka (podloga, maskara, sjenilo, tuš za oči), gelovi

Montanov L

Samoemulgirajući vosak
INCI naziv: C14-22 Alkoholi (i) C12-20 Alkil glukozid

Idealno za: SPREJOVI, MLIJEKA i ŠMINKA

Vrsta kože: Svi
Emulzija: Ulje u vodi
Podrijetlo: Biljni i sintetski: Dobiva se od kokosovog ulja, palminog ulja i glukoze
Ekologija: Biorazgradivo

  • Tehničke karakteristike :
Točka spajanja: 75-80°C
HLB: 10
Topiv u: lipidi
Boja: žućkasto bijela
Izgled: pastile
Miris: karakteristika
Tekstura: lagan i ultra mekan
Svojstva :
- Hidratantan
- Izvrsna kompatibilnost s kožom
- Izvrsna kompatibilnost s napunjenim aktivnim tvarima i pigmentima šminke

  • Koristiti :
Montanov L se može koristiti u pripravcima koji sadrže do 60% ulja. 

Doze: 
- mlijeka i sprejevi: 1-4%

Prijave: sprejevi, mlijeka, lagane kreme, balzami, maske, njega kose, šminka (tekuće podloge)

Polawax

Samoemulgirajući vosak
INCI naziv: Cetearil alkohol i polisorbat 60

Idealno za: MLIJEKA, KREME, BALZAMI i DEZODORANS

Vrsta kože: Svi
Emulzija: Ulje u vodi
Podrijetlo: Na biljnoj bazi i sintetski: Polisorbat 60 se proizvodi polimerizacijom etilen oksida s derivatom šećernog alkohola. Cetearil alkohol je mješavina cetil alkohola i stearil alkohola dobivena iz biljaka ili sintetizirana.
Ekologija: Biorazgradivo

  • Tehničke karakteristike :
Točka spajanja: 50-54°C
HLB: 8
Topiv u: lipidi 
Boja: ljuska jajeta
Izgled: pastile
Miris: karakteristika
Tekstura: kremasta, glatka i sjajna
Svojstva :
- Dugotrajna hidratantna krema

  • Koristiti :
Doze:
- mlijeka i losioni: 3-5%
- kreme: 5-10%
- balzami: 10-15%

Prijave: mlijeka, losioni, kreme, balzami, dezodoransi, sredstva za čišćenje, njega za sunčanje

Xyliance

Samoemulgirajući vosak
INCI naziv: Cetearil glikozidi pšenične slame (i) cetearil alkohol

Idealno za: KREME, BALZAMI i PJENE

Vrsta kože: Svi
Emulzija: Ulje u vodi
Podrijetlo: Biljni i sintetski: Dobiva se od hidrolizirane pšenične slame i cetearil alkohola proizvedenog iz biljnih ulja
Ekologija: Biorazgradivo

  • Tehničke karakteristike :
Točka spajanja: 60-70°C
HLB: 10,9
Topiv u: lipidi
Boja: blijedo žuta
Izgled: pahuljice
Miris: karakteristika
Tekstura: glatko, sjajno, svilenkasto, mekano, neljepljivo, nemasno, kremasto
Svojstva :
- Sinergist pjene: omogućuje stvaranje pjene i poboljšava njezinu teksturu, volumen i stabilnost
- Sredstvo za kontrolu viskoznosti

  • Koristiti :
Xyliance se može koristiti u pripravcima koji sadrže između 20 i 45% ulja. Nije prikladan za emulzije niske viskoznosti i mlijeka za raspršivanje.

Doze: 
- tekuća mlijeka i kreme: 1-2%
- kreme, guste balzam maske: 3-10%

Prijave: losioni, mlijeka, kreme, masti, stickovi, balzami, maske, njega kose, šminka, pjene

Priručnik:
Otopiti xyliance u lipidnoj fazi, do 70°C.
Paralelno pomiješajte sastojke vodene faze i sve zagrijte do 70°C.
Lagano dodajte lipidnu fazu u vodenu fazu uz homogeniziranje.
Smjesu miješajte nekoliko minuta pa ostavite da se ohladi i nastavite miješati.

Glavni voskovi

Vosak

Životinjski vosak
INCI naziv: Cera alba

Idealno za: KREME i MLIJEKA

Vrsta kože: Svi
Podrijetlo: Životinja: koju stvaraju pčele kako bi formirale ćelije košnice u kojoj se čuva med
Ekologija: Biorazgradivo

  • Tehničke karakteristike :
Točka spajanja: 61-66°C
Topiv u: lipidi 
Gustoća na 20°C: 0,920-0,970
Boja: prljavo bijela ili žuta (ako nije pročišćena)
Izgled: pastile
Miris: sladak kao med
Tekstura: glatko i kremasto
Svojstva :
- Zaštitno: ostavlja zaštitni film na koži
- Okluzivno: stvara vodonepropusni film na koži
- Stabilizator emulzije: pozitivno djeluje na stabilizaciju emulzije

  • Koristiti 
Doze:
- kreme: 2-5%
- melem: 5-15%

Prijave: kreme, balzami, balzami za usne, dezodorans, sjajila, sapuni, svijeće

Kandelila vosak

Biljni vosak
INCI naziv: Euphorbia cerifera (Candilla) vosak

Idealno za: RUŽEVI, BALZAMI ZA USNE I OSTALA ŠMINKA

Vrsta kože: Svi
Podrijetlo: Biljka: ovaj vosak pokriva stabljike i listove biljke: Euphorbia cerifera koji se nalazi u sjeveroistočnom Meksiku i/ili južnom Teksasu.
Ekologija: Biorazgradivo

  • Tehničke karakteristike :
Točka spajanja: 68-75°C
Topiv u: lipidi
Gustoća na 20°C: 0,950-0,960
Boja: žutosmeđe
Izgled: svjetlucati
Miris: karakteristika
Tekstura: glatko i kremasto
Svojstva :
- Zaštitno: ostavlja zaštitni film na koži
- Sredstvo za prianjanje: pospješuje postojanost šminke kao što su maskare i olovke za oči
- Stabilizator emulzije: pozitivno djeluje na stabilizaciju emulzije
- Bogat hranjivim tvarima

  • Koristiti 
Doze: 1-10%
Ako ga želite zamijeniti za pčelinji vosak, potrebno je koristiti upola manje.

Prijave: kreme, balzami, balzami za usne, ruževi za usne, maskare, olovke za oči, sjajila, kompaktni puderi, olovke za šminku, dezodoransi, sjajila, sapuni, svijeće, njega za sunčanje, njega za tuširanje.
Candelila vosak savršen je za ruževe jer daje postojanost, sjaj i dobro prianjanje na kožu. Osim toga, olakšava otpuštanje štapića i povećava točku omekšavanja.

Karnauba vosak

Biljni vosak
INCI naziv: Copernicia Cerifera (karnauba) vosak

Idealno za: BALZAMI ZA USNE, KREME i ŠMINKA

Vrsta kože: Sve, ali idealno za osjetljivu kožu
Podrijetlo: Povrće: ovaj se vosak ekstrahira mlaćenjem lišća palme porijeklom iz Brazila: Copernicia cerifera čiju površinu pokriva. Vosak se zatim pročišćava i može se izbijeliti.
Ekologija: Biorazgradivo

  • Tehničke karakteristike :
Točka spajanja: 80-88°C
Topiv u: lipidi 
Gustoća na 20°C: 0,990-0,995
Boja: svijetlosmeđe do blijedožute boje
Izgled: puder, glitter ili komadići
Miris: karakteristika
Tekstura: nježan
Svojstva :
- Zaštitna: ostavlja značajan zaštitni film na koži što ga čini idealnim za osjetljivu kožu
- Sredstvo za uklanjanje dlačica: ovaj se vosak može koristiti u voskovima za depilaciju
- Emolijens: omekšava i omekšava kožu

  • Koristiti 
Doze:
- kreme: 2-5%
- melem: 5-10%

Prijave: kreme, balzami, balzami za usne, ruževi za usne, olovke za oči, maskare, sjenila, podloge, lakovi, voskovi za depilaciju.
Može se koristiti kao koemulgator s voskom za emulgiranje ili pčelinjim voskom za jačanje postojanosti kreme.

Vosak rižinih mekinja

Biljni vosak
INCI naziv: Vosak rižinih mekinja/Oryza Sativa Bran vosak/Oryza sativa cera

Idealno za: ŠMINKA, STYLING VOSKOVI i KREME

Vrsta kože: Svi
Podrijetlo: Povrće: vosak rižinih mekinja je nusproizvod proizvodnje rižinog ulja. Ekstrahira se iz ljuske zrna riže
Ekologija: Biorazgradivo

  • Tehničke karakteristike :
Točka spajanja: 77-82°C
Topiv u: lipidi
Gustoća na 20°C: 0,950-0,960
Boja: žuto narančasta
Izgled: pastile
Miris: karakteristika
Tekstura: svilenkasta, neljepljiva
Svojstva :
- Zaštitno: ostavlja zaštitni film na koži
- Okluzivno sredstvo: stvara nepropusni film na koži
- Želiranje: ovaj vosak omogućuje stvaranje gela
- Regenerator za kosu: daje čvrstinu, sjaj, daje kosi volumen i čini je lakom za raščešljavanje, podatnom i mekom

  • Koristiti 
Vosak rižinih mekinja vrlo je dobra alternativa pčelinjem vosku.

Doze:
- kreme: 2-5%
- balzami: 5-15%

Prijave: kreme, losioni, balzami, balzami za usne, ruževi za usne, maskare, olovke za oči, njega za sunčanje, njega kose (vosak za oblikovanje kose i kose).

Sojin vosak

Biljni vosak
INCI naziv: Hidrogenizirano sojino ulje

Idealno za: MELEMI i SVIJEĆE ZA MASAŽU

Vrsta kože: Svi
Podrijetlo: Biljni: ovaj se vosak dobiva hidrogenacijom sojinog ulja iz ne-GMO usjeva soje
Ekologija: Biorazgradivo

  • Tehničke karakteristike :
Točka spajanja: 52-54°C
Topiv u: lipidi 
Gustoća na 20°C: 0,920-0,925
Boja: bijele boje slonovače
Izgled: svjetlucavi ili kuglice
Miris: karakteristika
Tekstura: glatko, sjajno, svilenkasto, neljepljivo
Svojstva :
- Zaštitno: ostavlja važan zaštitni film na koži
- Hranjiva i hidratantna

  • Koristiti 
Doze:
- kreme: 2-5%

Prijave: Svijeće za masažu (ne gore jer im je nisko talište), balzami, kreme

Mimoza vosak

Biljni vosak
INCI naziv: Cvjetni vosak Acacia decurrens

Idealno za: MELEMI i KREME

Vrsta kože: Sve samo ne idealno za osjetljivu kožu
Podrijetlo: Povrće: ovaj se vosak dobiva iz cvijeta mimoze
Ekologija: Biorazgradivo

  • Tehničke karakteristike :
Točka spajanja: 60-65°C
Topiv u: lipidi
Gustoća na 20°C: 0,950-0,990
Boja: žutosmeđe
Izgled: pastile
Miris: mimoza
Tekstura: mekan, kremast
Svojstva :
- Zaštita: ostavlja zaštitni film na koži (ekvivalent karnauba vosku)
- Okluzivno: stvara vodonepropusni film na koži
- Emolijens: omekšava i omekšava kožu

  • Koristiti 
Doze:
- kreme: 2-5%
- balzami: 5-10%

Prijave: kreme, balzami, balzami za usne, ruževi, sjajila

Je li vam ovaj članak bio od pomoći?

  

Prosječna ocjena: 4.8 ( 790 glasova)